ASEAN Beat | Security | Southeast Asia

แทง สล็อต: Singapore’s Land Reclamation on Pedra Branca: Implications for Malaysia

เครดิต ฟรี โจ๊ก เกอร์ ไม่ ต้อง ฝาก ไม่ ต้อง แชร์1️⃣LOOK618, ปีศาจแดงมาต้ามูรินโญ่แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ABOUT THE AUTHOR naddanai อดีตนักเขียนนิตยสาร Inside United ซึ่งเน้นข้อมูลในเชิงลึกเกี่ยวกับสโมสร แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ชื่นชอบกีฬาฟุตบอลและเทนนิสเป็นพิเศษเครดิตภาพ : Khon Kaen Unitedจานฟรังโก้ โซล่า คล็อปป์ซาโก้พรีซีซั่นลิเวอร์พูลหงส์แดง ABOUT THE AUTHOR naddanai อดีตนักเขียนนิตยสาร Inside United ซึ่งเน้นข้อมูลในเชิงลึกเกี่ยวกับสโมสร แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ชื่นชอบกีฬาฟุตบอลและเทนนิสเป็นพิเศษ"แนวรับชาวฝรั่งเศสวัย 22 ปี โชคร้ายได้รับอาการบาดเจ็บบริเวณหัวเข่ากับ แอสตัน วิลล่า ไปตั้งแต่เดือน พฤศจิกายน ปีที่ผ่านมาจนรูดม่านปิดเทอมยาวไปก่อนใครเพื่อน แต่ด้วยฟอร์มการเล่นที่ผ่านๆมาถือว่าเป็นหนึ่งในนักเตะดาวรุ่งที่มีฝีเท้าน่าจับตามองมากที่สุดคนหนึ่ง จนกระทั่งทางทีมงาน เจอร์เกน คล็อปป์ สบโอกาสหลัง สิงห์ผงาด ตกชั้น เตรียมดึงแนวรับอนาคตไกลรายนี้มาเสริมทัพ(เป็นรายที่7) หลังจากจ่อเปิดตัว จอร์จินิโอ ไวจ์นัลดุม มาจาก นิวคาสเซิล ในเร็วๆนี้"。 จอร์แดน เฮนเดอร์สันปารีส แซงต์ แชร์กแมงหงส์แดงเจอร์เกน คล็อปป์เดอะค็อป ABOUT THE AUTHOR ถุงเท้าทองคำ ผู้ถ่ายทอดจิตวิญญาณของฝูงชน "นกลิเวอร์เบิร์ด" แห่งทุ่งหญ้าอาณาจักร เมอร์ซีย์ไซด์ ในสยามประเทศนาที 22 เป็นอานนท์ ประสงค์พรที่ได้หลุดเดี่ยวแต่จังหวะยิงไปชนเสาเด้งออกมาอย่างน่าเสียดายแฟนบอล บราซิล โกรธแค้นทีมอย่างหนักที่พ่าย เยอรมัน แบบหมดรูป 1-7 คาบ้านใน ฟุตบอลโลก 2014 ชุดแข่งขันนอริช ซิตี้พรีเมียร์ลีกแชมเปี้ยนส์ชิพ5.ชาร์ลี อดัม กิตติพงษ์ ภูแถวเชือกบอลไทยลีกบีอีซี เทโรศาสนแบงค็อก ยูไนเต็ด、สำหรับศึกเอเอฟเอฟ ซูซูกิ คัพ 2016 รอบแบ่งกลุ่มรอบแรก จะแข่งขันวันที่ 19-26 พฤษจิกายนนี้ โดยมีเมียนมาร์เป็นเจ้าภาพสายเอ และ ฟิลิปปินส์เป็นเจ้าภาพสายบี ทั้งนี้การจับสลากแบ่งสายจะมีขึ้นในวันวันที่ 2 สิงหาคม 2559กลายเป็นตลาดซื้อขายที่ปรับเปลี่ยนขุมกำลังกันยกใหญ่เลยทีเดียว! สำหรับ ลิเวอร์พูล ที่ล่าสุด Liverpool Echo ประโคมข่าว เจอร์เกน คล็อปป์ กำลังให้ความสนใจดึงตัว เจโทร วิลเลียมส์ แบ็คซ้ายดาวรุ่งวัย 22 ปีของ พีเอสวี ไอนด์โฮเฟ่น มาร่วมทัพในช่วงซัมเมอร์นี้แฟนๆ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ที่หวังจะได้เห็นเกมสนุกๆ ในวันนี้ กับโปรแกรมอุ่นเครื่องพรีซีซั่นที่จีนพบกับ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ มีหวังจะต้องกร่อยซะแล้ว เพราะผู้จัดการทีมปีศาจแดง โชเซ่ มูรินโญ่ เผยว่าจะเตะเพื่อให้จบๆ ไปโดยที่ไม่ให้มีผู้เล่นบาดเจ็บเท่านั้น, ดิโอโก้ หลุยส์ ซานโต้ธีราทร บุญมาทันบอลไทยลีกบุรีรัมย์ ยูไนเต็ดอุ้มเมืองทอง ยูไนเต็ดโดยทาง Mirror Football ได้จดบันทึกสถิติการให้จุดโทษของผู้ตัดสินแต่ละคนในพรีเมียร์ ลีกที่ลงทำหน้าที่ไม่ต่ำกว่า 40 เกมในช่วง 3 ฤดูกาลหลังสุด แม้ว่าจะเป็นคู่อริกันมาตลอดสำหรับ อาร์เซน่อล กับ ท็อตแน่ม ฮอตสเปอร์ แต่แฟนบอลของทั้ง 2 ทีมก็ได้พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่านอกสนามก็สามารถเป็นมิตรกันได้ เมื่อแฟนปืนใหญ่รายหนึ่งได้บริจาคไตให้กับแฟนบอลสเปอร์ส จนสามารถกลับมาใช้ชีวิตได้อย่างปกติอีกครั้งสรุปผลบอลเมื่อคืน วันพุธที่ 27 กรกฎาคม 2559。

เกมนี้ “โค้ชหมี” รักษ์พล สายเนตรงาม เฮดโค้ชชลบุรี บลูเวฟ ส่งผู้เล่น 5 คนแรก ประกอบไปด้วย ผู้รักษาประตู คฑาวุธ หาญคำภา ตัวรับ ณัฐพล สุทธิโรจน์ ริมเส้น จิรวัฒน์ สอนวิเชียร, เจษฎา ชูเดช และกองหน้า “อาร์ม” ศุภวุฒิ เถื่อนกลางผลบอล ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีกเวลา 21:00 น. เอฟซี แอสทาน่า 1-1 เซลติกเวลา 00:15 น. โรเซนบอร์ก 2-1 อโปแอล นิโคเซียเวลา 00:30 น. เอฟซี แอสตร้า 1-1 โคเปนเฮเก้นเวลา 01:30 น. เทรนซิน 0-1 ลิเกีย วอร์ซอว์เวลา 01:30 น. เฟนเนร์บาห์เช่ 2-1 โมนาโกเวลา 01:45 น. โอลิมเปียกอส 0-0 ฮาโปแอล เบียร์ เชว่า ผลบอล ฟุตบอลหญิง ชิงแชมป์ อาเซียนเวลา 15:30 น. พม่า 17-0 ติมอร์เวลา 18:30 น. ออสเตรเลีย 4-0 มาเลเซียพร้อมกันนี้แฟนเพจ AFF Suzuki Cup ยังโพสต์ข้อความระบุว่า “He’s the only man to have won the ASEAN Football Championship as player and coach. We pay tribute to Kiatisuk Senamuang, a true #AFFSuzukiCup legend…” ที่เเปลว่า “เขาเป็นผู้เล่นเพียงคนเดียวที่ชนะในฟุตบอลชิงแชมป์อาเซียนเยอะที่สุด ในฐานะผู้เล่นและโค้ช พวกเราขอคารวะ เกียรติศักดิ์ เสนาเมือง”,ประมุขลูกหนังฟุตบอลไทย ออกโรงเตือนสติบรรดาแข้งทีมชาติไทยไม่ควรเเสดงกิริยาไร้มารยาทกับแฟนบอล หลังก่อนหน้านี้ได้รับคำชื่นชมอย่างมากบุรีรัมย์ ยูไนเต็ด : เริ่มกลับมาอยู่ในฟอร์มที่ดีขึ้นเรื่อยๆหลังเก็บชัยในลีกได้ถึง 4 เกมรวด อย่างไรก็ตามเกมนี้จะยังไม่มีผู้เล่นที่มีอาการบาดเจ็บหน้าเก่าๆอย่าง โก ซุล กิ , สุเชาว์ นุชนุ่ม, กรกช วิริยอุดมศิริ เเละกรวิทย์ นามวิเศษ ส่วนเกมนี้คาดว่าปราสาทสายฟ้าพร้อมมาเปิดเกมบุกแลก พร้อมส่งผู้เล่นที่สมบูรณ์ที่สุดลงสนาม อาทิ ศิวรักษ์ เทศสูงเนิน ผู้รักาษาประตู เเนวรับ นฤบดินทร์ วีรวัฒโนดม, สุรีย์ สุขะ, อันเดรส ตูเญซ กองกลางยังคงใช้ อเล็กซานเดอร์ ซีกฮาร์ท, จิตปัญญา ทิสุด เเละจักรพันธ์ แก้วพรม ที่กลับมาฟิตอีกครั้ง ส่วนแนวรุกเป็น ไคโอะ ฟิลิปเป้ , ดิโอโก้ หลุยส์ ซานโต และ บรูโน่ โม ล่าตาข่าย4.แอนดี้ แคร์โรลล์,เครดิต ฟรี โจ๊ก เกอร์ ไม่ ต้อง ฝาก ไม่ ต้อง แชร์1️⃣LOOK618,ส่วนทางฝั่ง นาฟิต อัล วาซาต รอบที่ผ่านมา อัล ซาดด์ จากกาตาร์ 2-1 เกมนี้จะมีดาวยิงทีมชาติ อิหร่าน คือ โกดัส บาฮาโดรี่ ผสมกับตัวหลักดีกรี ทีมชาติอิรักอย่าง วาลีด คาลิด มุสตาฟา บาชาย ที่ผ่านความฟิตรอวัดคมชลบุรี บลุเวฟ เเย่งตั๋วเข้ารอบชิงชนะเลิศโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ ยังคงเดินหน้าเสริมแกร่งอย่างไม่หยุดยั้ง เพื่อชดเชยนักเตะหลายรายที่ย้ายออกไป โดยล่าสุดได้คว้าตัว อันเดร เชอร์เล่ ตัวรุกทีมชาติ เยอรมัน ของ โวล์ฟสบวร์ก ด้วยค่าตัวที่คาดกันว่าน่าจะอยู่ราว 30 ล้านยูโรแนวรับชาวฝรั่งเศสวัย 22 ปี โชคร้ายได้รับอาการบาดเจ็บบริเวณหัวเข่ากับ แอสตัน วิลล่า ไปตั้งแต่เดือน พฤศจิกายน ปีที่ผ่านมาจนรูดม่านปิดเทอมยาวไปก่อนใครเพื่อน แต่ด้วยฟอร์มการเล่นที่ผ่านๆมาถือว่าเป็นหนึ่งในนักเตะดาวรุ่งที่มีฝีเท้าน่าจับตามองมากที่สุดคนหนึ่ง จนกระทั่งทางทีมงาน เจอร์เกน คล็อปป์ สบโอกาสหลัง สิงห์ผงาด ตกชั้น เตรียมดึงแนวรับอนาคตไกลรายนี้มาเสริมทัพ(เป็นรายที่7) หลังจากจ่อเปิดตัว จอร์จินิโอ ไวจ์นัลดุม มาจาก นิวคาสเซิล ในเร็วๆนี้ หลังจากนั้นต่อมาคอลัมน์นิสจากค่ายสยามกีฬาโพสต์เสริมต่อว่า “ขออภัย ครับ ธีราทร วิ่งไปจุ๊ปากๆๆ กับผู้นำเชียร์บรร “ไม่ใช้ซ้อต่าย” ครับ ขอโทษที่ข้อมูลคลาดเคลื่อน”สำหรับนาฬิกาดังกล่าวจะมีการสลักรูป สตีวี่จี เอาไว้ที่ด้านหลัง โดยแต่ละเรือนจะมีหมายเลขกำกับว่าเป็นเรือนที่เท่าไหร่ จากจำนวนทั้งหมดที่ผลิตออกมาเพียงแค่ 186 เรือนเท่านั้น โดยมีที่มาจากจำนวนประตูทั้งหมดที่เขายิงได้สมัยค้าแข้งในถิ่นแอนฟิลด์นั่นเองนาที 25 ไทยมาหนีออกไปอีกแบะเป็น ธนริน ทุมเสนที่ซัดประตูที่สามของตัวเองเป็นแฮตทริกให้ไทยหนีไปเป็น 5-13.จากนัดที่ไปเยือนแบงค็อก ยูไนเต็ด ผู้ควบคุมการแข่งขันและฝ่ายรักษาความปลอดภัยสโมสรแบงค็อกฯ ได้รายงานว่า กองเชียร์สโมสรเอสซีจี เมืองทองฯ ได้จุดพลุแฟร์ที่นอกสนามบริเวณกองเชียร์ทีมเยือน แต่ไม่มีใครสามารถยืนยันได้และไม่มีใครสามารถบันทึกภาพได้ จึงขอความร่วมมือให้สโมสรเอสซีจี เมืองทองฯ ประชาสัมพันธ์ได้ทราบถึงระเบียบการแข่งขันและไม่กระทำการใดๆที่ผิดระเบียบทิม รีด ได้ลงข้อความประกอบภาพเอาไว้ว่า ไม่รู้จะสรรหาคำใดมาบรรยายสิ่งที่ชายผู้นี้ได้ทำให้กับผมและครอบครัวของผมเลย เขามอบชีวิตที่ 2 ให้กับผม ขณะที่เขาต้องเสี่ยงชีวิตด้วยการบริจาคไตให้ผมอย่างไม่มีลังเล 、การเจอกันระหว่าง ชลบุรี บลูเวฟ เเละ นาฟิต อัล วาซาต ทางด้าน “โค้ชหมี” รักษ์พล สายเนตรงาน กุนซือใหญ่ ชลบุรี บลูเวฟ เปิดเผยว่า เกมนี้จะให้นักเตะเล่นเพรสซิ่งตั้งเเต่ต้นเกมบดทีมคู่เเข่งให้หมดเเรง เเละต้องการที่จะชนะในเกม40 นาที เเต่ได้ซ้อมจุดโทษเตรียมไว้ ที่สำคัญต้องจับตาย โกดัส บาฮาโดรี่ ดาวยิงของดีกรีทีมชาติอิหร่านให้อยู่หมัด เเละเตือนนักเตะทุกคนห้ามประมาณในเกมนี้” บิ๊กแซมผู้จัดการทีมอังกฤษอัลลาร์ไดซ์เอฟเอแซม อัลลาร์ไดซ์ ABOUT THE AUTHOR naddanai อดีตนักเขียนนิตยสาร Inside United ซึ่งเน้นข้อมูลในเชิงลึกเกี่ยวกับสโมสร แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ชื่นชอบกีฬาฟุตบอลและเทนนิสเป็นพิเศษ, ริยาร์ด มาห์เรซอาร์เซน่อลอาร์แซน เวงเกอร์อเล็กซานเดร ลาคาเซ็ตต์กองกลาง (MC)ชนาธิป สรงสระสินธ์ (เอสซีจี เมืองทอง ยูไนเต็ด)จอมทัพเจ้าของหัวใจดาราสาวสุดเซ็กซี่คือจุดเปลี่ยนสำคำคัญของเกมให้ทีมกิเลนผยองย้ำแค้นปราสาทสายฟ้าไปได้ ด้วยทักษะส่วนตัวของเจ้าตัว ที่มีความไว กระชากลากเลื้อย สามารถกินตัวผู้เล่นในแนวรับ จนทำให้สามารถทั้งยิงเเละจ่ายไปได้อย่างยอดเยี่ยมส่วนอีกคู่ นาโกย่า โอเชี่ยนส์ จากญี่ปุ่น ที่ขอเลียนเเบบทีมชาติโปรตุเกส ฝ่าด่าน ดิบบ้า อัล ฮิสซิน จากยูเออี ก้าวเข้ารอบชิงชนะเลิศ โดยการเเข่งขันในรอบรองชนะเลิศ ช่องไทยรัฐทีวี ถ่ายทอดสดทั้งสองคู่。

While the ICJ awarded Pedra Branca to Singapore in 2008, its planned land reclamation works could have far-reaching legal ramifications.

Singapore’s Land Reclamation on Pedra Branca: Implications for Malaysia

A view of the Singaporean installation on Pedra Branca island.

Credit: Wikimedia Commons/Seloloving

Earlier this week, Singapore announced that it will conduct land reclamation works within 0.5 nautical miles of the small island of Pedra Branca. The seven hectare of land reclamation, equivalent in size to about 10 soccer fields, will be undertaken by the Housing and Development Board, an agency under the Ministry of National Development. The aim of the reclamation is to provide berthing for vessels, increase administrative support, and to improve communications facilities on the island.

With the announcement of these land reclamation works, which are expected to start by the end of this year, it is important to see how Singapore might benefit under international maritime law, as well as the possible maritime consequences for Malaysia.

Sovereignty over Pedra Branca island, which lies approximately 24 nautical miles to the east of Singapore and 7.7 nautical miles to the south of the Malaysian State of Johor, became a subject of dispute since 1979, when Malaysia published a map indicating the island to be part of its territory. The island dispute went to the International Court of Justice (ICJ) in 2003, together with two other maritime features near Pedra Branca, namely Middle Rocks and South Ledge.

In 2008, the ICJ ruled that Singapore had sovereignty over Pedra Branca. While the Sultanate of Johor had original title to Pedra Branca, sovereignty over the island had passed to Singapore by 1980, when the dispute crystallized. The ICJ’s ruling was made on the basis of the fact that Singapore and its predecessor polities had exercised several acts of sovereignty over the island, to which Malaysia and its predecessors had failed to respond. In the same ruling, ICJ also awarded Middle Rocks to Malaysia and ruled that South Ledge belonged to the state in whose territorial waters it is located, a question that is to be determined through a process of negotiation between Singapore and Malaysia.

In 2017, Malaysia filed a request for the revision and interpretation of the ICJ’s 2008 Judgment. A revision application seeks to revise or alter judgment based on purported newly-discovered facts, while an interpretation application seeks to clarify a judgment. On May 28, 2018, however, Malaysia informed the ICJ that it would discontinue the proceedings for both the revision and interpretation cases. Subsequently, ICJ informed Malaysia and Singapore that the Court had placed on record the discontinuance, by agreement of both Parties.

Enjoying this article? Click here to subscribe for full access. Just $5 a month.

Now that it is legally settled that Pedra Branca belongs to Singapore, there is no dispute that Singapore has the right to reclaim land adjacent to its island in accordance with domestic and international law. If the seven hectares of reclaimed land eventually form an artificial island, this would be in alignment with Article 60 of the United Nations Convention of the Law of the Sea (UNCLOS), which grants nations the right to build and construct new artificial islands in their Exclusive Economic Zones.

With that in mind, one question that might be raised is whether Singapore can claim new territorial waters within 12 nautical miles from its new baseline, if it constructs a new artificial island off the coast of Pedra Branca.

The principle of land reclamation and artificial islands was settled by the Arbitral Tribunal in the famous Spratly Islands case involving the Philippines and China. In its 2016 award, the tribunal confirmed that it considers land reclamations around the Spratly Islands, which consists of low-tide, rocks, and reefs, as “man-made” and not naturally formed. Article 121(1) of UNCLOS states that an “island” is the only maritime feature that is subject to a claim of sovereignty and to 12 nautical miles of territorial sea.

An island must be a naturally formed area and not man-made or artificially made. Furthermore, the Arbitral Tribunal referred to Article 60(8) of UNCLOS to negate the status of sovereignty over artificial islands. It stated that artificial islands, installations, and structures do not possess the status of islands. They have no territorial sea of their own, and their presence does not affect the delimitation of the territorial sea, the exclusive economic zone, or the continental shelf.

In the case of Singapore’s land reclamation works near Pedra Branca, assuming that these efforts eventually constitute an artificial island, they will not be considered a naturally-made feature. There were many considerations taken by the tribunal when writing its judgment, but for the purpose of this article and due to lack of available information, Singapore may therefore not claim new maritime entitlements, and extend its territorial waters from the baseline of its new artificial island.

How could Singapore’s land reclamation efforts impact Malaysia? As of 2021, the Malaysia-Singapore Joint Technical Committee (MSJTC) has yet to conclude the Maritime Boundary Delimitation of Pedra Branca, Middle Rocks, and South Ledge. South Ledge remains a disputed maritime feature between Malaysia and Singapore, given that sovereignty over it depends on which nation enjoys sovereignty over the territorial waters of Pedra Branca or Middle Rocks, as per the ICJ’s 2008 ruling.

It is settled that the land reclamation on Pedra Branca will not raise new maritime entitlements, and that therefore Singapore cannot extend its maritime entitlement to encompass South Ledge. However, this act of reclamation could still assist Singapore in its negotiation with MSJTC to claim larger territorial waters for Pedra Branca. This is because the standard maritime entitlements do not apply to either Pedra Branca or Middle Rocks as long as negotiations are underway. If Singapore could claim an island that is 24 nautical miles to the east of Singapore compared to 7.7 nautical miles from Johor, Malaysia, it is not hard to imagine it doing the same with South Ledge, which is only 2.2 nautical miles to the south-south-west of Pedra Branca.

Although South Ledge is a rock formation that is only visible at low tide, the claim over South Ledge would extend the territorial waters of either Malaysia or Singapore as stated under Article 121(3) of UNCLOS. The extension of territorial waters would grant Malaysia exclusive rights and sovereignty over the waters, including for underwater exploration and scientific research. Malaysia needs to learn from its history and the recent news of Singapore’s impending land reclamation should wake up Kuala Lumpur to the need to initiate negotiations with Singapore aimed at safeguarding its rightful maritime interests.